viernes, 25 de diciembre de 2009
Dejar Morir...
Pantera le advierte a Joaquín que no se mande al ataque sin una estrategia previa; pero Joaquín no le hace caso y terminan bajandolo. Representación de cuando uno quiere a alguien y trata de aconsejar. Pero si ese alguien no escucha, no hay otra alternativa que soltar su mano y dejarlo ir.
jueves, 11 de junio de 2009
Loco de Atar
de La Zimbawe
LETRA
Pasan las noches y yo sigo aqui escondido
soy parte de algun plan en otro lugar
no tengo nada perdido y perdido por perdido
jugando fuerte se que puedo ganar
Y se que hay muchos que se sorprenderan
y se que hay otros que se arrepentiran
Porque dejaron un loco suelto
y se creyeron que estaba muerto
y ahora me vienen a buscar
por que me quieren encerrar
Y yo estoy casi loco, loco, loco, loco de atar
me estoy volviendo loco, loco,
loco, loco, loco y puedo disparar
Y aunque no tenga un maldito centavo en mi bolsillo
la sangre por mis venas siento correr
y si llego a encontrarte por los pasillos
con mi guitarra en la mano me vas a ver
Y se que hay muchos que se sorprenderan
y se que hay otros que se arrepentiran
Porque dejaron un loco suelto
y se creyeron que estaba muerto
y ahora me vienen a buscar
por que me quieren encerrar
Y yo estoy casi loco, loco, loco, loco de atar
me estoy volviendo loco
loco, loco, loco, loco y puedo disparar
Y se que hay muchos que se sorprenderan
y se que hay otros que se arrepentiran
Porque dejaron un loco suelto
y se creyeron que estaba muerto
y ahora me vienen a buscar
por que me quieren encerrar
Y yo estoy casi loco, loco, loco, loco de atar
me estoy volviendo loco, loco
loco, loco, loco y puedo disparar
LETRA
Pasan las noches y yo sigo aqui escondido
soy parte de algun plan en otro lugar
no tengo nada perdido y perdido por perdido
jugando fuerte se que puedo ganar
Y se que hay muchos que se sorprenderan
y se que hay otros que se arrepentiran
Porque dejaron un loco suelto
y se creyeron que estaba muerto
y ahora me vienen a buscar
por que me quieren encerrar
Y yo estoy casi loco, loco, loco, loco de atar
me estoy volviendo loco, loco,
loco, loco, loco y puedo disparar
Y aunque no tenga un maldito centavo en mi bolsillo
la sangre por mis venas siento correr
y si llego a encontrarte por los pasillos
con mi guitarra en la mano me vas a ver
Y se que hay muchos que se sorprenderan
y se que hay otros que se arrepentiran
Porque dejaron un loco suelto
y se creyeron que estaba muerto
y ahora me vienen a buscar
por que me quieren encerrar
Y yo estoy casi loco, loco, loco, loco de atar
me estoy volviendo loco
loco, loco, loco, loco y puedo disparar
Y se que hay muchos que se sorprenderan
y se que hay otros que se arrepentiran
Porque dejaron un loco suelto
y se creyeron que estaba muerto
y ahora me vienen a buscar
por que me quieren encerrar
Y yo estoy casi loco, loco, loco, loco de atar
me estoy volviendo loco, loco
loco, loco, loco y puedo disparar
2 Locos en Mar del Plata
Shaalo en la comedia de los creadores de Masacre Marcial.
Título: 2 Locos en Mardel
Año: 2009
Género: Comedia
Duración: 85 minutos
Director: Matías Lojo / Pablo Marini
Elenco: Pablo Marini, Matías Lojo, Gisela Deferrari, Ariel Cichitti, Pablo Tanno, Matías Cervilla, Ayelen Turzi, Diego Shaalo.
Sinopsis: Pablo y Matías viajan juntos a Mardel. El primero para recuperar a su novia, el otro para encontrar un tesoro oculto hace cientos de años.
VIDEOCLIP
Título: 2 Locos en MardelAño: 2009
Género: Comedia
Duración: 85 minutos
Director: Matías Lojo / Pablo Marini
Elenco: Pablo Marini, Matías Lojo, Gisela Deferrari, Ariel Cichitti, Pablo Tanno, Matías Cervilla, Ayelen Turzi, Diego Shaalo.
Sinopsis: Pablo y Matías viajan juntos a Mardel. El primero para recuperar a su novia, el otro para encontrar un tesoro oculto hace cientos de años.
VIDEOCLIP
viernes, 15 de mayo de 2009
Nada es Imposible
A veces nos conformamos en vez de arriesgarnos, sin pensar que cada día que pasa, no volverá.
Nada está escrito, nada es imposible, ni siquiera posible... todo depende de nuestra voluntad, de esas fuerzas que nos salen de adentro, decir de adentro es decir que "puedo afrontar cada desafío".
Tenemos el poder cuando estamos convencidos, cuando estamos decididos, cuando de verdad queremos algo.
No hay obstáculo capaz de imponerse, si queremos podemos llegar más lejos, si queremos podemos llegar más alto, si queremos podemos hacer lo que sea... "sólo hay que proponérselo"...
La vida es algo hermoso, siempre y cuando uno la haga a su manera, sin dejar que nada ni nadie opine por uno.
Nunca hay que dejar que nadie nos arruine la vida.
La vida es una sola, hay que vivirla paso a paso y sin dejar de hacer nada, probablemente uno se arrepienta y cuando se dé cuenta será demasiado tarde.
Tampoco hay que dejar de vivir los sueños y las ilusiones, sin ellos, la vida no tiene sentido.
Hay que tratar de ir siempre de frente, sin vueltas...
No hay que confiar en toda la gente que nos rodea, a veces parece que es la mejor persona del mundo, y en realidad es un verdadero enemigo.
Hay que ir siempre con la verdad, por más dolorosa que sea, de todas formas vale mucho más que una mentira.
Si algún día uno se siente solo, y tiene ganas de llorar, es bueno hacerlo, muchas veces ayuda a desahogarse.
Ante cualquier problema; no hay que huir por miedo a enfrentarlo, y nunca hay que olvidar esto:
¡Luchar como si uno fuera a vivir siempre!
¡Y vivir como si uno fuera a morir mañana!
CUANDO UNO DESEA MUCHO ALGO,
EL UNIVERSO CONSPIRA PARA QUE UNO LO CONSIGA.
Nada está escrito, nada es imposible, ni siquiera posible... todo depende de nuestra voluntad, de esas fuerzas que nos salen de adentro, decir de adentro es decir que "puedo afrontar cada desafío".
Tenemos el poder cuando estamos convencidos, cuando estamos decididos, cuando de verdad queremos algo.
No hay obstáculo capaz de imponerse, si queremos podemos llegar más lejos, si queremos podemos llegar más alto, si queremos podemos hacer lo que sea... "sólo hay que proponérselo"...
La vida es algo hermoso, siempre y cuando uno la haga a su manera, sin dejar que nada ni nadie opine por uno.
Nunca hay que dejar que nadie nos arruine la vida.
La vida es una sola, hay que vivirla paso a paso y sin dejar de hacer nada, probablemente uno se arrepienta y cuando se dé cuenta será demasiado tarde.
Tampoco hay que dejar de vivir los sueños y las ilusiones, sin ellos, la vida no tiene sentido.
Hay que tratar de ir siempre de frente, sin vueltas...
No hay que confiar en toda la gente que nos rodea, a veces parece que es la mejor persona del mundo, y en realidad es un verdadero enemigo.
Hay que ir siempre con la verdad, por más dolorosa que sea, de todas formas vale mucho más que una mentira.
Si algún día uno se siente solo, y tiene ganas de llorar, es bueno hacerlo, muchas veces ayuda a desahogarse.
Ante cualquier problema; no hay que huir por miedo a enfrentarlo, y nunca hay que olvidar esto:
¡Luchar como si uno fuera a vivir siempre!
¡Y vivir como si uno fuera a morir mañana!
CUANDO UNO DESEA MUCHO ALGO,
EL UNIVERSO CONSPIRA PARA QUE UNO LO CONSIGA.
Todo puede Cambiar
de Laura Torres
LETRA
Dicen que es un hombre que nunca es de temer,
dicen que aparece cuando debe ser.
Dicen que es corriente nomás, dicen que no deja escapar,
a la injusticia, a lo que es material.
Tu me pareces que, no puedes comprender,
lo que él debe hacer.
Sea en cualquier lugar,
Todo puede cambiar,
por él...
Él no habla de poder, y no quiere entender,
las cuestiones solo para enriquecer.
Las balas para matar, él puede despistar
pero ataca fuerte si es con su puñal.
Tu me pareces que no puedes comprender,
lo que él debe hacer.
Sea en cualquier lugar,
todo puede cambiar,
por él...
Pero lo ven llegar,
no pueden evitar,
que es él...
LETRA
Dicen que es un hombre que nunca es de temer,
dicen que aparece cuando debe ser.
Dicen que es corriente nomás, dicen que no deja escapar,
a la injusticia, a lo que es material.
Tu me pareces que, no puedes comprender,
lo que él debe hacer.
Sea en cualquier lugar,
Todo puede cambiar,
por él...
Él no habla de poder, y no quiere entender,
las cuestiones solo para enriquecer.
Las balas para matar, él puede despistar
pero ataca fuerte si es con su puñal.
Tu me pareces que no puedes comprender,
lo que él debe hacer.
Sea en cualquier lugar,
todo puede cambiar,
por él...
Pero lo ven llegar,
no pueden evitar,
que es él...
¿Dónde esta el Amor?
WHERE IS THE LOVE de Black Eyes Peas
-------------------------------------------------------
LETRA EN INGLES
What's wrong with the world, mama,
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama,
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism,
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA,
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race,
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate,
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
Badness is what you demonstrate,
And that's exactly how anger works and operates
Nigga, you gotta have love just to set it straight,
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
People killin', people dyin',
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach,
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father help us,
Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin',
Where is the love (Love)
Where is the love (The love)(x2)
Where is the love, The love, the love
It just ain't the same always unchanged,
New days are strange is the world insane
If love and peace is so strong,
Why are there pieces of love that don't belong.
Nations droppin' bombs,
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
With the ongoin' sufferin' as the youth die young
So ask yourself is the lovin' really gone
So I could ask myself really
what is goin' wrong
In this world that we livin' in people keep on givin' in
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin' each other, deny thy brother
A war is goin' on but the reason's undercover
The truth is kept secret, it's swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where's the love, y'all, come on (I don't know),
Where's the truth, y'all, come on (I don't know),
Where's the love, y'all
People killin', people dyin',
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach,
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)
Where is the love (The love)(x2)
Where is the love, The love, the love
I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder
Most of us only care about money makin'
Selfishness got us followin' in the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Yo', whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
Gotta keep my faith alive till love is found
Where is the love
Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love, sing with me up
We only got, one word (Love)
that's only got, one word (Love)
-------------------------------------------------------
LETRA EN ESPAÑOL
¿Que está pasando en el mundo mamá,
la gente vive como si no tuvieran madre
Creo que todo el mundo es adicto al drama,
Solo atraídos a las cosas que les causarán traumas
En el exterior, sí, tratamos de parar el terrorismo,
pero tenemos terroristas viviendo en EUA, la gran CIA,
los “Blood” y los “Crips” y los del “KKK”
Pero si solo amas a tu propia raza,
entonces solo dejas espacio para discriminar
Y discriminar solo genera odio,
Y cuando odias estás limitado a enfurecerte, sí
Maldad es lo que demuestras,
y así es exactamente como opera la ira
Amigo, tienes que tener amor para aclarar las cosas,
controlar tu mente y meditar
Deja gravitar a tu alma al amor, todos, todos
Gente matando, gente muriendo,
niños lastimados escúchalos llorar
¿Puedes predicar con el ejemplo,
y pondrás la otra mejilla?
Padre, padre, padre ayúdanos,
envíanos tu dirección desde arriba
Porque la gente me hace, me hace preguntarme
¿Dónde está el amor? (Amor)
¿Dónde está el amor? (el amor)(x2)
¿Dónde está el amor, el amor, el amor?
Simplemente no es lo mismo, siempre sin cambio,
los nuevos días son extraños,
¿Está loco el mundo?
Si el amor y la paz son tan fuertes
¿Por que hay partes del amor que no encajan?
Naciones tirando bombas,
gases químicos llenando los pulmones de los pequeños.
Con el sufrimiento reinante y la juventud muriendo joven
Así que pregúntate si el amor realmente se ha ido
Para poder preguntarme realmente que es lo que está mal
En este mundo en el que vivimos
en gente que sigue rindiéndose
Tomando decisiones equivocadas,
solo visiones de sus dividendos
Sin respetarse unos a otros, negando a sus hermanos
Una guerra está pasando pero la razón está disfrazada
La verdad se mantiene en secreto,
se barre debajo del tapete
Si no conoces la verdad
entonces no conoces el amor
¿Dónde está el amor, vamos (no lo sé),
Dónde está la verdad, vamos (no lo sé)
¿Dónde está el amor?
Gente matando, gente muriendo,
niños lastimados y los escuchas llorar
¿Puedes predicar con el ejemplo,
y pondrás la otra mejilla?
Padre, padre, padre ayúdanos,
Envíanos tu dirección desde arriba
Porque la gente me hace, me hace preguntarme
¿Dónde está el amor? (Amor)
¿Dónde está el amor? (el amor) (x2)
¿Dónde está el amor, el amor, el amor?
Siento el peso del mundo en mis hombros
Mientras envejezco toda la gente se vuelve más fría
La mayoría de nosotros solo nos preocupamos por hacer dinero
El egoísmo nos viene siguiendo la dirección equivocada
Los medios muestran la información equivocada
Imágenes negativas son el criterio principal
Infectando las mentes jóvenes más rápido que las bacterias
Los niños quieren actuar como lo ven en el cine
¿Qué les pasó a los valores de la humanidad?
¿Qué le pasó a la imparcialidad en la igualdad?
En vez de entregar amor entregamos animosidad
Carencia de solidaridad guiando las vidas fuera de la unidad
Es por eso que a veces me siento abajo
Es por eso que a veces me siento mal
No hay duda de por que a veces me siento abajo
Tengo que mantener mi fe viva
hasta que se encuentre el amor
¿Dónde está el amor?
Padre, padre, padre ayúdanos,
Envíanos tu dirección desde arriba
Porque la gente me hace, me hace preguntarme
¿Dónde está el amor? Canten conmigo alto
Solo tenemos una palabra (Amor)
Es todo lo que tenemos (Amor)
-------------------------------------------------------
LETRA EN INGLES
What's wrong with the world, mama,
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama,
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism,
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA,
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race,
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate,
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
Badness is what you demonstrate,
And that's exactly how anger works and operates
Nigga, you gotta have love just to set it straight,
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
People killin', people dyin',
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach,
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father help us,
Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin',
Where is the love (Love)
Where is the love (The love)(x2)
Where is the love, The love, the love
It just ain't the same always unchanged,
New days are strange is the world insane
If love and peace is so strong,
Why are there pieces of love that don't belong.
Nations droppin' bombs,
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
With the ongoin' sufferin' as the youth die young
So ask yourself is the lovin' really gone
So I could ask myself really
what is goin' wrong
In this world that we livin' in people keep on givin' in
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin' each other, deny thy brother
A war is goin' on but the reason's undercover
The truth is kept secret, it's swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where's the love, y'all, come on (I don't know),
Where's the truth, y'all, come on (I don't know),
Where's the love, y'all
People killin', people dyin',
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach,
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)
Where is the love (The love)(x2)
Where is the love, The love, the love
I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder
Most of us only care about money makin'
Selfishness got us followin' in the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Yo', whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
Gotta keep my faith alive till love is found
Where is the love
Father, Father, Father help us
Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love, sing with me up
We only got, one word (Love)
that's only got, one word (Love)
-------------------------------------------------------
LETRA EN ESPAÑOL
¿Que está pasando en el mundo mamá,
la gente vive como si no tuvieran madre
Creo que todo el mundo es adicto al drama,
Solo atraídos a las cosas que les causarán traumas
En el exterior, sí, tratamos de parar el terrorismo,
pero tenemos terroristas viviendo en EUA, la gran CIA,
los “Blood” y los “Crips” y los del “KKK”
Pero si solo amas a tu propia raza,
entonces solo dejas espacio para discriminar
Y discriminar solo genera odio,
Y cuando odias estás limitado a enfurecerte, sí
Maldad es lo que demuestras,
y así es exactamente como opera la ira
Amigo, tienes que tener amor para aclarar las cosas,
controlar tu mente y meditar
Deja gravitar a tu alma al amor, todos, todos
Gente matando, gente muriendo,
niños lastimados escúchalos llorar
¿Puedes predicar con el ejemplo,
y pondrás la otra mejilla?
Padre, padre, padre ayúdanos,
envíanos tu dirección desde arriba
Porque la gente me hace, me hace preguntarme
¿Dónde está el amor? (Amor)
¿Dónde está el amor? (el amor)(x2)
¿Dónde está el amor, el amor, el amor?
Simplemente no es lo mismo, siempre sin cambio,
los nuevos días son extraños,
¿Está loco el mundo?
Si el amor y la paz son tan fuertes
¿Por que hay partes del amor que no encajan?
Naciones tirando bombas,
gases químicos llenando los pulmones de los pequeños.
Con el sufrimiento reinante y la juventud muriendo joven
Así que pregúntate si el amor realmente se ha ido
Para poder preguntarme realmente que es lo que está mal
En este mundo en el que vivimos
en gente que sigue rindiéndose
Tomando decisiones equivocadas,
solo visiones de sus dividendos
Sin respetarse unos a otros, negando a sus hermanos
Una guerra está pasando pero la razón está disfrazada
La verdad se mantiene en secreto,
se barre debajo del tapete
Si no conoces la verdad
entonces no conoces el amor
¿Dónde está el amor, vamos (no lo sé),
Dónde está la verdad, vamos (no lo sé)
¿Dónde está el amor?
Gente matando, gente muriendo,
niños lastimados y los escuchas llorar
¿Puedes predicar con el ejemplo,
y pondrás la otra mejilla?
Padre, padre, padre ayúdanos,
Envíanos tu dirección desde arriba
Porque la gente me hace, me hace preguntarme
¿Dónde está el amor? (Amor)
¿Dónde está el amor? (el amor) (x2)
¿Dónde está el amor, el amor, el amor?
Siento el peso del mundo en mis hombros
Mientras envejezco toda la gente se vuelve más fría
La mayoría de nosotros solo nos preocupamos por hacer dinero
El egoísmo nos viene siguiendo la dirección equivocada
Los medios muestran la información equivocada
Imágenes negativas son el criterio principal
Infectando las mentes jóvenes más rápido que las bacterias
Los niños quieren actuar como lo ven en el cine
¿Qué les pasó a los valores de la humanidad?
¿Qué le pasó a la imparcialidad en la igualdad?
En vez de entregar amor entregamos animosidad
Carencia de solidaridad guiando las vidas fuera de la unidad
Es por eso que a veces me siento abajo
Es por eso que a veces me siento mal
No hay duda de por que a veces me siento abajo
Tengo que mantener mi fe viva
hasta que se encuentre el amor
¿Dónde está el amor?
Padre, padre, padre ayúdanos,
Envíanos tu dirección desde arriba
Porque la gente me hace, me hace preguntarme
¿Dónde está el amor? Canten conmigo alto
Solo tenemos una palabra (Amor)
Es todo lo que tenemos (Amor)
Escena
"Durante el rodaje de Pantera Vive, se le ocurrió una escena al actor que personificaba a Joaquín. La contó y se filmó. Un dialogo donde su personaje cuenta sobre su hija. Le dice cuanto le cuesta decir que la quiere. La interpretación reflejó en segundos un habitual conflicto humano.
La Cuenta Regresiva
THE FINAL COUNTDOWN de Europe
-------------------------------------------------------
LETRA EN INGLES
We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back
To earth, who can tell
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again
It's the final countdown
The final countdown
We're heading for Venus (Venus)
And still we stand tall
Cause maybe they've seen us
And welcome us all (yeah)
With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so
It's the final countdown
The final countdown
The final countdown (the final countdown)
Ooh ooh oh
The final countdown Ooh oh
I'ts the final countdown
The final countdown
The final countdown (the final countdown)
ooh It's the final countdown
We are leaving together
The final countdown
-------------------------------------------------------
LETRA EN ESPAÑOL
Estamos partiendo juntos
Pero aún es despedida
Y tal vez volvamos
A la Tierra, ¿Quien lo puede decir?
Supongo que no hay a quien culpar
Estamos dejando la Tierra
¿Las cosas serán lo mismo otra vez?
Es la última cuenta regresiva
La última cuenta regresiva
Nos estamos dirigiendo a Venus
Y aún nos mantenemos altos
Porque tal vez nos hayan visto
Y nos den la bienvenida
Con tantos años luz para ir
Y cosas para encontrar
Estoy seguro que todos la extrañaremos
Es la última cuenta regresiva
La última cuenta regresiva
La última cuenta regresiva
Ooh ooh oh
La última cuenta regresiva
Es la última cuenta regresiva
Estamos partiendo juntos
La última cuenta regresiva
-------------------------------------------------------
LETRA EN INGLES
We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back
To earth, who can tell
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again
It's the final countdown
The final countdown
We're heading for Venus (Venus)
And still we stand tall
Cause maybe they've seen us
And welcome us all (yeah)
With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so
It's the final countdown
The final countdown
The final countdown (the final countdown)
Ooh ooh oh
The final countdown Ooh oh
I'ts the final countdown
The final countdown
The final countdown (the final countdown)
ooh It's the final countdown
We are leaving together
The final countdown
-------------------------------------------------------
LETRA EN ESPAÑOL
Estamos partiendo juntos
Pero aún es despedida
Y tal vez volvamos
A la Tierra, ¿Quien lo puede decir?
Supongo que no hay a quien culpar
Estamos dejando la Tierra
¿Las cosas serán lo mismo otra vez?
Es la última cuenta regresiva
La última cuenta regresiva
Nos estamos dirigiendo a Venus
Y aún nos mantenemos altos
Porque tal vez nos hayan visto
Y nos den la bienvenida
Con tantos años luz para ir
Y cosas para encontrar
Estoy seguro que todos la extrañaremos
Es la última cuenta regresiva
La última cuenta regresiva
La última cuenta regresiva
Ooh ooh oh
La última cuenta regresiva
Es la última cuenta regresiva
Estamos partiendo juntos
La última cuenta regresiva
Franka
Noticia del día 15 de Julio de 2007:
¿Pantera le afanó la mina a Jason Bourne?
¿Franka Potente en un cortometraje argentino?
Ojalá. Pero no. La actriz de películas como Corre Lola Corre e Identidad Desconocida entre otras, pasó por Buenos Aires para rodar un film. Hubo selfie en el set y encuentro de personalidades diferentes pero con una pasión en común: El cine. Una alemana que trabaja en películas de Hollywood y un jóven realizador argentino que hace películas independientes.
¿Pantera le afanó la mina a Jason Bourne?
¿Franka Potente en un cortometraje argentino?
Ojalá. Pero no. La actriz de películas como Corre Lola Corre e Identidad Desconocida entre otras, pasó por Buenos Aires para rodar un film. Hubo selfie en el set y encuentro de personalidades diferentes pero con una pasión en común: El cine. Una alemana que trabaja en películas de Hollywood y un jóven realizador argentino que hace películas independientes.
Mentes Asociadas
Nota del día 3 de Enero de 2005:
En una de las tantas grabaciones del unitario en cable Fixionario se encontraban trabajando Mónica y Diego. Allí él se desempeñaba como director y ella como jefa de producción. Al ver la responsablidad y la efectividad de Mónica en el cumplimiento de su labor Diego no dudó en proponerle participar de su nuevo proyecto: El film independiente Pantera Vive. Juntos emprendieron la increíble aventura hacia la preproducción, realización, post-producción y al gran estreno de la película. "Me vino bárbaro encontrar una profesional como ella, me solucionó un montón de problemas y además pude potenciar mi trabajo como realizador" dice Diego. "El trabajo de Moni fue fundamental, es una persona muy noble y por eso pude delegar en ella un montón de actividades".
En sus cortos y películas anteriores él trabajaba prácticamente solo, ahora tuvo la suerte de poder formar un equipo de 43 personas encabezado por su nueva jefa de producción. "Sin ella no hubiese sido lo mismo" insiste el jóven director.
Mónica Tékel tiene 26 años, estudió organización y dirección institucional en la universidad de san martín, también estudió relaciones públicas, ceremonial, protocolo y organización de eventos en APCRA. Luego tuvo varios trabajos (Desde secretaria de distintos funcionarios públicos a cajera de un restaurant). "Un día cuando era secretaria de Leandro Popik y Pedro Del Piero en la Fundacion Metropolitana atendí al presidente -Fernando De la Rua-" cuenta Mónica su divertida anécdota. "Me pidió que le pase con el senador, yo le dije que no, que estaba ocupado; cuando le pregunte quien habla, me dice Fernando De la Rua, ¡Ah Sr Presidente! Disculpeme, ya se lo comunico, lo interrumpí a Del Piero que estaba en una reunión y le pasé, fue muy gracioso".
En 2003 Mónica incursionó en los medios con un programa de cable que estaba destinado a ayudar y promover a personas discapacitadas que luchan por trabajar y tener su lugar en la sociedad. A raíz de este programa, Tékel conoció a la gente de NAI Producciones, que a su vez, eran los creadores de Fixionario. Los muchachos le ofrecieron sumarse al unitario y Mónica asi lo hizo. Al poco tiempo se topó con Diego Shaalo.
Diego Shaalo, de 24 años de edad, filma cortos y películas desde niño. Por sus produciones han pasado todo tipo de actores: desde amigos y estudiantes hasta profesionales con trayectoria. Pero fue en su última película donde estuvo la mezcla más grande. "Fue una verdadera ensalada de actores" comenta Diego con una sonrisa pícara. Es que la mezcla le salió muy bien, una de las vírtudes de la película fueron las actuaciones.
- ¿Cómo te sentís cuando el público te elogia a los actores?
- Me pone más que contento, las actuaciones en una película son súper importantes. Si no hay buenas actuaciones, no te creés nada.
- ¿ Como te manejaste con la elección de actores para tu última película?
- Esta vez fui más meticuloso que nunca. Tenía mucha variedad para elegir y lo aproveché. Me tomé muy bien mi tiempo para seleccionar la persona indicada para cada personaje.
- ¿Cómo fue el proceso de selección?
- En Marzo publiqué un aviso en varias páginas de internet, recibí como 500 curriculums e hice un casting. A la audición vinieron unas 300 personas. De allí convoqué a los que más me gustaron y completé el resto del elenco con actores de la serie Fixionario que me parecían apropiados para cada personaje.
- ¿La actuación de los actores es lo más importante en un film?
- Todo es importante para que una película este buena: El guión, la música, el arte, las tomas. Son un montón de factores que tienen que ir de la mano para que funcione bien lo que estás contando. Igualmente obvio que las actuaciones son re importantes, por ejemplo en mi película "Pantera Vive" una de la cosas más aplaudidas fue el actor que interpretó a la Bestia, con esa elección si que la pegué. (dice en tono ganador)
- ¿Te gusta trabajar con actores famosos?
- Mira, tuve distintas etapas: Cuando empezé a filmar a los 12 años lo hacía para divertirme, solo actuaban mis amigos. A los 18 después de que pasaran por televisión mi cortometraje "Día de Pago" quise tomarme todo más en serio, entonces cada que vés que filmaba algo buscaba actores posta en escuelas de teatro, hacía castings y todo. También me entusiasmaba mucho la idea de conseguir a algun actor conocido para que labure en mis películas. Con el tiempo y luego de laburar con algunas estrellitas me dí cuenta que eso no era lo primordial. Prefiero una persona humilde que no la conozca nadie antes que alguién que se cree un divo porque es famoso. Además no hace falta tener caras conocidas para hacer un buen film, esta lleno de actores excelentes y que no los conoce ni magoya. Soy conciente que desde el punto de vista del marketing las figuras reconocidas venden y tenés mas posibilidades de llenar una sala de cine si hay actores populares pero tampoco me desvela esa idea. Hay gente que dice "Si no pones un actor famoso, no te la ve nadie..." yo no creo que sea tan así. Hay miles de casos de películas que tuvieron éxito sin caras conocidas. A veces influyen otras cosas como por ejemplo "el boca a boca". A mí, hoy en día, la verdad que me da lo mismo trabajar con una figura que con un actor desconocido, mi prioridad es laburar tranquilo.
- Con "Pantera Vive" se la rebuscaron muy bien teniendo en cuenta que es una película de bajo presupuesto. ¿Y ahora qué sigue?
- Con Mónica nos propusimos terminar el año con el estreno de "Pantera" y lo conseguimos. Ahora durante el 2005 intentaremos distribuir la película por otras zonas. Ya nos invitaron a pasarla en Córdoba, Jujuy y Mendoza. También la vamos a exhibir en videoclubes y en televisión. Despues buscaremos financistas para seguir progresando y filmar nuevas producciones. Ya que por supuesto: Vamos por más...
En una de las tantas grabaciones del unitario en cable Fixionario se encontraban trabajando Mónica y Diego. Allí él se desempeñaba como director y ella como jefa de producción. Al ver la responsablidad y la efectividad de Mónica en el cumplimiento de su labor Diego no dudó en proponerle participar de su nuevo proyecto: El film independiente Pantera Vive. Juntos emprendieron la increíble aventura hacia la preproducción, realización, post-producción y al gran estreno de la película. "Me vino bárbaro encontrar una profesional como ella, me solucionó un montón de problemas y además pude potenciar mi trabajo como realizador" dice Diego. "El trabajo de Moni fue fundamental, es una persona muy noble y por eso pude delegar en ella un montón de actividades".En sus cortos y películas anteriores él trabajaba prácticamente solo, ahora tuvo la suerte de poder formar un equipo de 43 personas encabezado por su nueva jefa de producción. "Sin ella no hubiese sido lo mismo" insiste el jóven director.
Mónica Tékel tiene 26 años, estudió organización y dirección institucional en la universidad de san martín, también estudió relaciones públicas, ceremonial, protocolo y organización de eventos en APCRA. Luego tuvo varios trabajos (Desde secretaria de distintos funcionarios públicos a cajera de un restaurant). "Un día cuando era secretaria de Leandro Popik y Pedro Del Piero en la Fundacion Metropolitana atendí al presidente -Fernando De la Rua-" cuenta Mónica su divertida anécdota. "Me pidió que le pase con el senador, yo le dije que no, que estaba ocupado; cuando le pregunte quien habla, me dice Fernando De la Rua, ¡Ah Sr Presidente! Disculpeme, ya se lo comunico, lo interrumpí a Del Piero que estaba en una reunión y le pasé, fue muy gracioso".
En 2003 Mónica incursionó en los medios con un programa de cable que estaba destinado a ayudar y promover a personas discapacitadas que luchan por trabajar y tener su lugar en la sociedad. A raíz de este programa, Tékel conoció a la gente de NAI Producciones, que a su vez, eran los creadores de Fixionario. Los muchachos le ofrecieron sumarse al unitario y Mónica asi lo hizo. Al poco tiempo se topó con Diego Shaalo.
Diego Shaalo, de 24 años de edad, filma cortos y películas desde niño. Por sus produciones han pasado todo tipo de actores: desde amigos y estudiantes hasta profesionales con trayectoria. Pero fue en su última película donde estuvo la mezcla más grande. "Fue una verdadera ensalada de actores" comenta Diego con una sonrisa pícara. Es que la mezcla le salió muy bien, una de las vírtudes de la película fueron las actuaciones.
- ¿Cómo te sentís cuando el público te elogia a los actores?
- Me pone más que contento, las actuaciones en una película son súper importantes. Si no hay buenas actuaciones, no te creés nada.
- ¿ Como te manejaste con la elección de actores para tu última película?
- Esta vez fui más meticuloso que nunca. Tenía mucha variedad para elegir y lo aproveché. Me tomé muy bien mi tiempo para seleccionar la persona indicada para cada personaje.
- ¿Cómo fue el proceso de selección?
- En Marzo publiqué un aviso en varias páginas de internet, recibí como 500 curriculums e hice un casting. A la audición vinieron unas 300 personas. De allí convoqué a los que más me gustaron y completé el resto del elenco con actores de la serie Fixionario que me parecían apropiados para cada personaje.
- ¿La actuación de los actores es lo más importante en un film?
- Todo es importante para que una película este buena: El guión, la música, el arte, las tomas. Son un montón de factores que tienen que ir de la mano para que funcione bien lo que estás contando. Igualmente obvio que las actuaciones son re importantes, por ejemplo en mi película "Pantera Vive" una de la cosas más aplaudidas fue el actor que interpretó a la Bestia, con esa elección si que la pegué. (dice en tono ganador)
- ¿Te gusta trabajar con actores famosos?
- Mira, tuve distintas etapas: Cuando empezé a filmar a los 12 años lo hacía para divertirme, solo actuaban mis amigos. A los 18 después de que pasaran por televisión mi cortometraje "Día de Pago" quise tomarme todo más en serio, entonces cada que vés que filmaba algo buscaba actores posta en escuelas de teatro, hacía castings y todo. También me entusiasmaba mucho la idea de conseguir a algun actor conocido para que labure en mis películas. Con el tiempo y luego de laburar con algunas estrellitas me dí cuenta que eso no era lo primordial. Prefiero una persona humilde que no la conozca nadie antes que alguién que se cree un divo porque es famoso. Además no hace falta tener caras conocidas para hacer un buen film, esta lleno de actores excelentes y que no los conoce ni magoya. Soy conciente que desde el punto de vista del marketing las figuras reconocidas venden y tenés mas posibilidades de llenar una sala de cine si hay actores populares pero tampoco me desvela esa idea. Hay gente que dice "Si no pones un actor famoso, no te la ve nadie..." yo no creo que sea tan así. Hay miles de casos de películas que tuvieron éxito sin caras conocidas. A veces influyen otras cosas como por ejemplo "el boca a boca". A mí, hoy en día, la verdad que me da lo mismo trabajar con una figura que con un actor desconocido, mi prioridad es laburar tranquilo.
- Con "Pantera Vive" se la rebuscaron muy bien teniendo en cuenta que es una película de bajo presupuesto. ¿Y ahora qué sigue?
- Con Mónica nos propusimos terminar el año con el estreno de "Pantera" y lo conseguimos. Ahora durante el 2005 intentaremos distribuir la película por otras zonas. Ya nos invitaron a pasarla en Córdoba, Jujuy y Mendoza. También la vamos a exhibir en videoclubes y en televisión. Despues buscaremos financistas para seguir progresando y filmar nuevas producciones. Ya que por supuesto: Vamos por más...
jueves, 14 de mayo de 2009
¿Enemigos?
Todos contra Juan se llamaba el unitario que mostraba al protagonista intentando trabajar en un cruel ambiente televisivo.
Benjamín
Rodaje en Pergamino.
Título: Benjamín
Año: 2007
Género: Artes Marciales
Duración: 90 minutos
Director: Fabricio Martin Teves
Elenco: Fabricio Martin Teves, Aníbal Poracchia, Cristina Peralta, Jorge Sharry, Federico Gonzalez.
Sinopsis: Benjamín queda en estado de autismo luego de sufrir un hecho trágico pero su destreza y conocimiento de las artes marciales permanecen intactos.
VER BACKSTAGE
Título: Benjamín Año: 2007
Género: Artes Marciales
Duración: 90 minutos
Director: Fabricio Martin Teves
Elenco: Fabricio Martin Teves, Aníbal Poracchia, Cristina Peralta, Jorge Sharry, Federico Gonzalez.
Sinopsis: Benjamín queda en estado de autismo luego de sufrir un hecho trágico pero su destreza y conocimiento de las artes marciales permanecen intactos.
VER BACKSTAGE
martes, 12 de mayo de 2009
Curar
HEAL THE WORLD de Michael Jackson
-------------------------------------------------------
LETRA EN INGLES
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place ...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make it a better place
For you and for me
If you want to know why
There's love that cannot lie
Love is strong
It only cares of joyful giving
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread
We stop existing and start living
Then it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world
Make a better world ...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth, crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly
Be god's glow
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
Together we'll cry happy tears
See the nations turn their swords into plowshares
We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place ...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
You and for me ...
-------------------------------------------------------
LETRA EN ESPAÑOL
Hay un lugar en tu corazón
Y yo se que es amor,
Y este lugar puede ser mucho más brillante mañana.
Y si tu realmente intentas
Encontrarás que no hay necesidad de llorar
En este lugar sentirás que no hay dolor ni penas.
Hay maneras de llegar allí
Si te preocupas suficiente por la vida
Haz un pequeño espacio
Haz un lugar mejor...
Cura al mundo
Hazlo un lugar mejor
Por ti y por mi y por toda la raza humana.
Hay gente muriendo
Si te preocupas suficiente por la vida
Haz un mejor lugar por ti y por mi.
Si quieres saber porque
Hay un amor que no puede mentir
El amor es fuerte
Solo importa que sea dado alegremente.
Si tratamos, debemos ver
En esta felicidad
No podemos sentir miedo o pavor
Dejaremos de existir y comenzaremos a vivir.
Entonces siento que siempre
El amor es suficiente para nuestro crecimiento
Así que hagamos un mundo mejor
Haz un mundo mejor...
Cura al mundo
Hazlo un lugar mejor
Por ti y por mi y por toda la humanidad.
Hay gente muriendo
Si te preocupa lo suficiente la vida
Haz un mundo mejor por ti y por mi.
Y el sueño que estamos concibiendo
Nos revelará una cara alegre
Y el mundo en el que creíamos
Brillará una vez más.
Entonces por que mantenemos esta sofocante vida
Que hirió este planeta
Crucificó su alma
Aunque esto es sencillo de ver
Este mundo celestial existe por el brillo de Dios.
Podemos volar tan alto
Sin dejar que alguna vez mueran nuestros espíritus
En mi corazón yo siento que todos ustedes son mis hermanos.
Creen un mundo donde no haya miedos
Juntos lloraremos lágrimas felices
Veremos las naciones convertir sus espadas en rejas de arado.
Podemos realmente llegar allí
Si te preocupa lo suficiente la vida
Haz un pequeño espacio
Para hacer un lugar mejor...
Cura al mundo
Hazlo un lugar mejor
Por ti y por mi y por toda la humanidad
Hay gente muriendo
Si te importa lo suficiente la vida
Haz un lugar mejor por ti y por mi.
Cura al mundo
Hazlo un lugar mejor
Por ti y por mi y por toda la humanidad.
Hay gente muriendo
Si te importa lo suficiente la vida
Haz un lugar mejor por ti y por mi.
Curar al mundo
Hazlo un lugar mejor
Por ti y por mi y por la humanidad.
Hay gente muriendo
Si te preocupa lo suficiente la vida
Hazlo un lugar mejor por ti y por mi.
Por ti y por mi
-------------------------------------------------------
LETRA EN INGLES
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place ...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make it a better place
For you and for me
If you want to know why
There's love that cannot lie
Love is strong
It only cares of joyful giving
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread
We stop existing and start living
Then it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world
Make a better world ...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth, crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly
Be god's glow
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
Together we'll cry happy tears
See the nations turn their swords into plowshares
We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place ...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
You and for me ...
-------------------------------------------------------
LETRA EN ESPAÑOL
Hay un lugar en tu corazón
Y yo se que es amor,
Y este lugar puede ser mucho más brillante mañana.
Y si tu realmente intentas
Encontrarás que no hay necesidad de llorar
En este lugar sentirás que no hay dolor ni penas.
Hay maneras de llegar allí
Si te preocupas suficiente por la vida
Haz un pequeño espacio
Haz un lugar mejor...
Cura al mundo
Hazlo un lugar mejor
Por ti y por mi y por toda la raza humana.
Hay gente muriendo
Si te preocupas suficiente por la vida
Haz un mejor lugar por ti y por mi.
Si quieres saber porque
Hay un amor que no puede mentir
El amor es fuerte
Solo importa que sea dado alegremente.
Si tratamos, debemos ver
En esta felicidad
No podemos sentir miedo o pavor
Dejaremos de existir y comenzaremos a vivir.
Entonces siento que siempre
El amor es suficiente para nuestro crecimiento
Así que hagamos un mundo mejor
Haz un mundo mejor...
Cura al mundo
Hazlo un lugar mejor
Por ti y por mi y por toda la humanidad.
Hay gente muriendo
Si te preocupa lo suficiente la vida
Haz un mundo mejor por ti y por mi.
Y el sueño que estamos concibiendo
Nos revelará una cara alegre
Y el mundo en el que creíamos
Brillará una vez más.
Entonces por que mantenemos esta sofocante vida
Que hirió este planeta
Crucificó su alma
Aunque esto es sencillo de ver
Este mundo celestial existe por el brillo de Dios.
Podemos volar tan alto
Sin dejar que alguna vez mueran nuestros espíritus
En mi corazón yo siento que todos ustedes son mis hermanos.
Creen un mundo donde no haya miedos
Juntos lloraremos lágrimas felices
Veremos las naciones convertir sus espadas en rejas de arado.
Podemos realmente llegar allí
Si te preocupa lo suficiente la vida
Haz un pequeño espacio
Para hacer un lugar mejor...
Cura al mundo
Hazlo un lugar mejor
Por ti y por mi y por toda la humanidad
Hay gente muriendo
Si te importa lo suficiente la vida
Haz un lugar mejor por ti y por mi.
Cura al mundo
Hazlo un lugar mejor
Por ti y por mi y por toda la humanidad.
Hay gente muriendo
Si te importa lo suficiente la vida
Haz un lugar mejor por ti y por mi.
Curar al mundo
Hazlo un lugar mejor
Por ti y por mi y por la humanidad.
Hay gente muriendo
Si te preocupa lo suficiente la vida
Hazlo un lugar mejor por ti y por mi.
Por ti y por mi
¿Misógino?
En los primeros films de la saga, la comunicación con las damas no era la mejor, pero el amor siempre estuvo.
Puedo ser un buen negocio
Entrevista a Diego Shaalo del día 22 de Julio de 2004:
Ya no está tan solo. Hace tiempo se lo veía como un luchador solitario parecido al personaje de sus películas "Pantera", un renegado del sistema que detesta la burocracia y la hipocresía. Ahora aporta su talento en Fixionario, un programa unitario de ficción por cable. Desde fines de 2003 se sumó al proyecto y hasta pudo darse el lujo de dirigir a estrellas como Edda Bustamante. Estamos hablando de Diego Shaalo, el joven actor y director que no abandona su pasión por el cine. Algunos lo tildan de egocéntrico, él responde contando detalles sorprendentes acerca de su ego y su personalidad.
P: Hace tiempo que venís juntandote con gente del cine under y filmando películas independientes. ¿Ahora luchás también con la gente de Fixionario?
R: Y sí, cuantos más seamos, mejor. Es como el dicho que dice "unidos triunfaremos".
P: ¿Cómo te va en el programa?
R: Bien, hay gente copada y talentosa. Es una buena experiencia.
P: ¿Cual es tu tarea?
R: Yo vengo dirigiendo varios capítulos pero esta bueno porque también tengo las puertas abiertas para actuar o escribir.
P: ¿Sos egocéntrico?
R: Uf, no te imaginás cuanto, soy egoísta, egocéntrico y egolatra. Soy el ego en persona. Por eso me llamo Diego, en inglés The Ego (El Ego). Estoy bromeando obviamente porque no queda más que reirse de esas cosas. Me parece que no tiene sentido hacerse malasangre por lo que se dice. Lo más sano es tomarselo con humor.
P: Cómo puede ser que un tipo como vos que le gusta tanto el cine de acción, no hable con Suar?
R: A Suar lo ví un par de veces, el tema es que las veces que lo ví siempre estaba apurado o trabajando.
P: ¿Y porque no hiciste como él cuando era chico que se paró en la puerta de un canal, esperó a un productor y le habló?
R: Lo intenté. Esa fue la última vez que intenté hablarle; pero me sentí tan mal que no fuí nunca más. Me acuerdo que era el año '99 y ese día leí en el diario que Adrián Suar había devuelto lo que había recibido. Le había dado un papel en "Gasoleros" a un chico que lo esperó en la puerta de Pol-ka. Ese mismo día pensé: "Voy y le hablo". Cuando llegué me puse a charlar con una chica que lo estaba esperando, me contó que había podido hablarle algunas veces y nos paramos a esperarlo cerca de su auto. Al rato, Suar salió acompañado de un tipo y con una carpeta en los brazos. La chica se le acercó, se ve que la conocía porque la saludó. Cuando caminó hacia su auto quedé frente a Suar. Le dije: "Adrián". "Sí" me respondió. Le dije: "Disculpame el atrevimiento pero leí lo del diario y me tenía que jugar". Me dijo: "En otro momento" y siguió caminando como si nada. Se despidió entre risas del hombre que lo acompañaba y antes de subir al coche volvió a mirarme con cara como de enojado o desconfiado. Ahí destruyó mi ego. No se que habrá pensado.
P: ¿Pero que esperabas que te diga "Hola Diego"? Si eras un desconocido...
R: Ya sé, no soy un idiota. Además el tipo estaría con sus cosas, con sus quilombos, pero bueno ya fue, que se yo. Yo era pendejo, quería hablar.
P: Hubieses vuelto otro día si no te dijo que no, te dijo: "En otro momento".
R: Es que "El Nene Carrizo" había sido mi ídolo de la adolescencia. Yo lo quería al personaje. Para mí fue un golpe bajo que su creador e interprete no me dé bola. Me quedó como un muro con todo lo que tiene que ver con Pol-ka. Despues de ese hecho dejé de seguir programas de TV. Solo ví algunas cosas aisladas.
P: Deberías haber hecho terapia...
R: Prefiero canalizar de otra manera, charlando con amigos o escribiendo películas.
P: ¿Pero en serio dejaste de mirar televisión por ese episodio?
R: Bueno, en realidad siempre preferí ver películas. Me parecen mejor las historias que se piensan para 2 horas de duración que una tira que se estira tantos capítulos.
P: Ok, sos un tipo abierto, respondés a todo. Se nota que te encantan las historias de ficción, que sos fanático del cine; pero a ellos no les importa si vos sos bueno o malo. Ellos quieren hacer negocios. ¿Tenés en claro que todo es un negocio?
R: Obvio y por eso me lo tomo con la misma seriedad que cualquier otro trabajo. Aunque yo no hago esto por razones económicas o financieras. Lo mío va mucho más allá. Si solo me importara la guita, me pondría a trabajar de otra cosa. Mas allá de eso me parece que el éxito no tiene mucha lógica, nunca se sabe lo que puede pasar. Pero hablando en serio creo que puedo llegar a ser un buen negocio, rentable y duradero.
P: ¿Tenés razones para explicar que a vos te puede tocar un éxito?
R: Sí tengo razones. Una es que lo mío es muy sincero. Nadie puede discutir que amo lo que hago. Si bien acabo de cumplir 24 años, sigo siendo un nene, eso hace que siempre esté imaginando cosas todo el tiempo, algo fundamental para un artista. Y otra es que aunque vos creas que ser bueno o malo no es negocio, para mí si lo es, porque a la gente de buenos sentimientos le gusta creer en el bien.
P: Volviendo al tema de Fixionario, se te ve bastante contento con el proyecto. ¿Qué es lo que tiene tan bueno?
R: Ya te dije, la idea, los técnicos, los actores, todo. Ah, bueno, me olvidaba... También hay actrices muy lindas. (Me guiña el ojo)
A simple vista parece un tipo duro, pero cuando empezás a hablar te das cuenta que es un pibe sensible que se arma una coraza de hierro para que no lo lastimen. Por momentos es símpatico, te hace reir; y por momentos se pone muy serio. Después de hablar 20 minutos seguidos con él, hay algo que queda muy claro: Con Diego Shaalo no se jode.
Texto y Foto: Gabriel Terrada
Ya no está tan solo. Hace tiempo se lo veía como un luchador solitario parecido al personaje de sus películas "Pantera", un renegado del sistema que detesta la burocracia y la hipocresía. Ahora aporta su talento en Fixionario, un programa unitario de ficción por cable. Desde fines de 2003 se sumó al proyecto y hasta pudo darse el lujo de dirigir a estrellas como Edda Bustamante. Estamos hablando de Diego Shaalo, el joven actor y director que no abandona su pasión por el cine. Algunos lo tildan de egocéntrico, él responde contando detalles sorprendentes acerca de su ego y su personalidad.P: Hace tiempo que venís juntandote con gente del cine under y filmando películas independientes. ¿Ahora luchás también con la gente de Fixionario?
R: Y sí, cuantos más seamos, mejor. Es como el dicho que dice "unidos triunfaremos".
P: ¿Cómo te va en el programa?
R: Bien, hay gente copada y talentosa. Es una buena experiencia.
P: ¿Cual es tu tarea?
R: Yo vengo dirigiendo varios capítulos pero esta bueno porque también tengo las puertas abiertas para actuar o escribir.
P: ¿Sos egocéntrico?
R: Uf, no te imaginás cuanto, soy egoísta, egocéntrico y egolatra. Soy el ego en persona. Por eso me llamo Diego, en inglés The Ego (El Ego). Estoy bromeando obviamente porque no queda más que reirse de esas cosas. Me parece que no tiene sentido hacerse malasangre por lo que se dice. Lo más sano es tomarselo con humor.
P: Cómo puede ser que un tipo como vos que le gusta tanto el cine de acción, no hable con Suar?
R: A Suar lo ví un par de veces, el tema es que las veces que lo ví siempre estaba apurado o trabajando.
P: ¿Y porque no hiciste como él cuando era chico que se paró en la puerta de un canal, esperó a un productor y le habló?
R: Lo intenté. Esa fue la última vez que intenté hablarle; pero me sentí tan mal que no fuí nunca más. Me acuerdo que era el año '99 y ese día leí en el diario que Adrián Suar había devuelto lo que había recibido. Le había dado un papel en "Gasoleros" a un chico que lo esperó en la puerta de Pol-ka. Ese mismo día pensé: "Voy y le hablo". Cuando llegué me puse a charlar con una chica que lo estaba esperando, me contó que había podido hablarle algunas veces y nos paramos a esperarlo cerca de su auto. Al rato, Suar salió acompañado de un tipo y con una carpeta en los brazos. La chica se le acercó, se ve que la conocía porque la saludó. Cuando caminó hacia su auto quedé frente a Suar. Le dije: "Adrián". "Sí" me respondió. Le dije: "Disculpame el atrevimiento pero leí lo del diario y me tenía que jugar". Me dijo: "En otro momento" y siguió caminando como si nada. Se despidió entre risas del hombre que lo acompañaba y antes de subir al coche volvió a mirarme con cara como de enojado o desconfiado. Ahí destruyó mi ego. No se que habrá pensado.
P: ¿Pero que esperabas que te diga "Hola Diego"? Si eras un desconocido...
R: Ya sé, no soy un idiota. Además el tipo estaría con sus cosas, con sus quilombos, pero bueno ya fue, que se yo. Yo era pendejo, quería hablar.
P: Hubieses vuelto otro día si no te dijo que no, te dijo: "En otro momento".
R: Es que "El Nene Carrizo" había sido mi ídolo de la adolescencia. Yo lo quería al personaje. Para mí fue un golpe bajo que su creador e interprete no me dé bola. Me quedó como un muro con todo lo que tiene que ver con Pol-ka. Despues de ese hecho dejé de seguir programas de TV. Solo ví algunas cosas aisladas.
P: Deberías haber hecho terapia...
R: Prefiero canalizar de otra manera, charlando con amigos o escribiendo películas.
P: ¿Pero en serio dejaste de mirar televisión por ese episodio?
R: Bueno, en realidad siempre preferí ver películas. Me parecen mejor las historias que se piensan para 2 horas de duración que una tira que se estira tantos capítulos.
P: Ok, sos un tipo abierto, respondés a todo. Se nota que te encantan las historias de ficción, que sos fanático del cine; pero a ellos no les importa si vos sos bueno o malo. Ellos quieren hacer negocios. ¿Tenés en claro que todo es un negocio?
R: Obvio y por eso me lo tomo con la misma seriedad que cualquier otro trabajo. Aunque yo no hago esto por razones económicas o financieras. Lo mío va mucho más allá. Si solo me importara la guita, me pondría a trabajar de otra cosa. Mas allá de eso me parece que el éxito no tiene mucha lógica, nunca se sabe lo que puede pasar. Pero hablando en serio creo que puedo llegar a ser un buen negocio, rentable y duradero.
P: ¿Tenés razones para explicar que a vos te puede tocar un éxito?
R: Sí tengo razones. Una es que lo mío es muy sincero. Nadie puede discutir que amo lo que hago. Si bien acabo de cumplir 24 años, sigo siendo un nene, eso hace que siempre esté imaginando cosas todo el tiempo, algo fundamental para un artista. Y otra es que aunque vos creas que ser bueno o malo no es negocio, para mí si lo es, porque a la gente de buenos sentimientos le gusta creer en el bien.
P: Volviendo al tema de Fixionario, se te ve bastante contento con el proyecto. ¿Qué es lo que tiene tan bueno?
R: Ya te dije, la idea, los técnicos, los actores, todo. Ah, bueno, me olvidaba... También hay actrices muy lindas. (Me guiña el ojo)
A simple vista parece un tipo duro, pero cuando empezás a hablar te das cuenta que es un pibe sensible que se arma una coraza de hierro para que no lo lastimen. Por momentos es símpatico, te hace reir; y por momentos se pone muy serio. Después de hablar 20 minutos seguidos con él, hay algo que queda muy claro: Con Diego Shaalo no se jode.
Texto y Foto: Gabriel Terrada
No tengo más armas que hacer películas
Entrevista a Diego Shaalo del día 30 de Diciembre de 2002:
Se termina el año 2002 y pocos son aquellos a los que todavía les queda voluntad para salir adelante en la Argentina de hoy, pocos son los que todavía tienen esperanzas en un país devastado económicamente, y más pocos son los que se animan a producir películas. Diego Shaalo es uno de esos pocos. Al igual que muchos sitios web internacionales que emiten series y películas por internet, este joven de 22 años produce, escribe, dirige y actúa en películas que se pueden ver en la red. Es el creador de www.videometrajes.com.ar, un sitio web que exhibe realizaciones de todos los géneros y que tiene mas de 1000 visitantes por día que miran los videos.
Pregunta: En casi todas tus películas te vemos peleando. ¿Sos un luchador?
Respuesta: Sí, soy un luchador como toda persona que quiere sobrevivir y también desea alcanzar una meta.
P: ¿Tuviste un año duro?
R: Sí, duro, como casi todos los argentinos. Pero positivo al mismo tiempo. Con avances en lo que hace a mi carrera. Terminé la película "El Día del Retiro", hice un papel chiquito en una novela de Canal 13 y filme un corto con estudiantes de la UBA. ¿Qué más le puedo pedir al 2002?
P: Se dice que tus habilidades te convirtieron en un muchacho arrogante. ¿Qué hay de cierto en eso?
R: ¿Arrogante? No se quien pudo haber dicho eso. Tengo orgullo como todo el mundo y tambien soy un poco tímido; eso hace que a veces me cueste hablar y entrar en confianza. Pero no me considero arrogante. Yo tengo buena onda con la gente.
P: ¿Tímido? ¿Te exponés de tal manera y decís que sos tímido?
R: Bueno, no soy super tímido. Te dije que me cuesta un poco entrar en confianza nada más.
P: ¡Y cuando entrás en confianza no te para nadie!
R: No te creas, a mí varias veces me han parado el carro.
P: ¿Entonces no sos un heroe como se ve en algunas de tus películas que te llevás todo por delante?
R: Los personajes que interpreto son una cosa y mi vida es otra. Si bien tengo muchas cosas en común con mis personajes; no me puedo creer que soy ellos, sería ridículo porque son personajes de ficción. Además no soy un heroe ni nada por el estilo. Me encantaría ser un super hombre y hacer lo que se me de la gana, pero no lo soy. Por eso me dedico a filmar, soy un pibe que no tiene más armas que hacer películas.
P: ¿Y a qué te referís cuando decís que son tus armas?
R: Me refiero a que las películas me permiten expresarme. Cuando escribo una historia para filmarla me siento en mi territorio, un terreno en el cual puedo expresarme con libertad. Puedo dar mi punto de vista acerca de distintos temas, puedo dar mi visión del mundo y puedo transmitir un montón de mensajes. Después el que no las quiere ver, que no las vea; y él que si las quiere ver, que saque sus propias conclusiones. Para mí una ves que hice la película lo importante es que ya me descargué, ya estoy contento porque pude expresar mis sentimientos y mis emociones con respecto a un tema.
P: Suponiendo que llegaras a ser muy conocido y una patota te quisiera golpear. ¿Serías capaz de hacer como el famoso peluquero que le dijo a unos barra brava "No me peguen, soy Giordano"?
R: (Se ríe) No, ni a palos. Creo que si me quisieran atacar intentaría defenderme como pueda. Ahora te digo: De lo que si sería capaz es de ir a un boliche y decirle a las chicas "No me reboten, soy Diego Shaalo".
P: (Risas) Bueno, suerte. Ojalá que el 2003 sea un buen año para todos.
R: (Suspirando) Ojalá...
Se termina el año 2002 y pocos son aquellos a los que todavía les queda voluntad para salir adelante en la Argentina de hoy, pocos son los que todavía tienen esperanzas en un país devastado económicamente, y más pocos son los que se animan a producir películas. Diego Shaalo es uno de esos pocos. Al igual que muchos sitios web internacionales que emiten series y películas por internet, este joven de 22 años produce, escribe, dirige y actúa en películas que se pueden ver en la red. Es el creador de www.videometrajes.com.ar, un sitio web que exhibe realizaciones de todos los géneros y que tiene mas de 1000 visitantes por día que miran los videos.
Pregunta: En casi todas tus películas te vemos peleando. ¿Sos un luchador?
Respuesta: Sí, soy un luchador como toda persona que quiere sobrevivir y también desea alcanzar una meta.
P: ¿Tuviste un año duro?
R: Sí, duro, como casi todos los argentinos. Pero positivo al mismo tiempo. Con avances en lo que hace a mi carrera. Terminé la película "El Día del Retiro", hice un papel chiquito en una novela de Canal 13 y filme un corto con estudiantes de la UBA. ¿Qué más le puedo pedir al 2002?
P: Se dice que tus habilidades te convirtieron en un muchacho arrogante. ¿Qué hay de cierto en eso?
R: ¿Arrogante? No se quien pudo haber dicho eso. Tengo orgullo como todo el mundo y tambien soy un poco tímido; eso hace que a veces me cueste hablar y entrar en confianza. Pero no me considero arrogante. Yo tengo buena onda con la gente.
P: ¿Tímido? ¿Te exponés de tal manera y decís que sos tímido?
R: Bueno, no soy super tímido. Te dije que me cuesta un poco entrar en confianza nada más.
P: ¡Y cuando entrás en confianza no te para nadie!
R: No te creas, a mí varias veces me han parado el carro.
P: ¿Entonces no sos un heroe como se ve en algunas de tus películas que te llevás todo por delante?
R: Los personajes que interpreto son una cosa y mi vida es otra. Si bien tengo muchas cosas en común con mis personajes; no me puedo creer que soy ellos, sería ridículo porque son personajes de ficción. Además no soy un heroe ni nada por el estilo. Me encantaría ser un super hombre y hacer lo que se me de la gana, pero no lo soy. Por eso me dedico a filmar, soy un pibe que no tiene más armas que hacer películas.
P: ¿Y a qué te referís cuando decís que son tus armas?
R: Me refiero a que las películas me permiten expresarme. Cuando escribo una historia para filmarla me siento en mi territorio, un terreno en el cual puedo expresarme con libertad. Puedo dar mi punto de vista acerca de distintos temas, puedo dar mi visión del mundo y puedo transmitir un montón de mensajes. Después el que no las quiere ver, que no las vea; y él que si las quiere ver, que saque sus propias conclusiones. Para mí una ves que hice la película lo importante es que ya me descargué, ya estoy contento porque pude expresar mis sentimientos y mis emociones con respecto a un tema.
P: Suponiendo que llegaras a ser muy conocido y una patota te quisiera golpear. ¿Serías capaz de hacer como el famoso peluquero que le dijo a unos barra brava "No me peguen, soy Giordano"?
R: (Se ríe) No, ni a palos. Creo que si me quisieran atacar intentaría defenderme como pueda. Ahora te digo: De lo que si sería capaz es de ir a un boliche y decirle a las chicas "No me reboten, soy Diego Shaalo".
P: (Risas) Bueno, suerte. Ojalá que el 2003 sea un buen año para todos.
R: (Suspirando) Ojalá...
El Cine a Pulmón
Nota del día 29 de Julio de 2002:
En el terreno de la vocación, una alternativa que pisa fuerte...
A pesar de la crisis y la actual devaluación, cada vez más jóvenes se abocan a la realización de producciones independientes. La vocación cobra fuerza ante la dificultad existente en todos los ámbitos de trabajo y el cine independiente es la alternativa que se presenta cuando las oportunidades externas son limitadas, los recursos escasos y las ganas abundantes. Cómo es esto de hacer películas de manera independiente, con actores ad honorem o cámaras prestadas. Cuando "hay que filmar sí o sí" y "cada centavo hay que cuidarlo". Hoy más que nunca, productores independientes se lanzan al desafío de realizar películas con pocos recursos y mucha incertidumbre. Esto pasa aquí, en nuestro país, donde las posibilidades de crear son limitadas pero no así las ideas. El cine a pulmón nace ante la tentativa de resolver una problemática como lo es la falta de presupuesto, pudiendo compensarse, muchas veces con la creatividad de las historias, el manejo de cámara o las uniones estratégicas. Pareciera que quienes las producen viven en otra realidad. Ellos no se quejan, trabajan. No se estancan, van para adelante. No están en "crisis" dentro de la crisis y sobretodo son un modelo a seguir. Contra viento, marea, lluvia y largas horas sin dormir le hacen frente a las adversidades bajo una sola consigna: "hay que filmar". A diferencia de la gran mayoría, ellos tienen proyectos, esperanzas y no hay nada que los detenga, porque, como dice el refrán "al mal tiempo buena cara". Quizás hasta ni siquiera se enteraron del mal tiempo. ¿Cómo es esta tarea de realizar cine con escasos recursos?; ¿Qué se necesita?; ¿Qué dificultades se presentan?; ¿Cómo se logra?
Manuel Faillace estudió cine en el CIC (Centro de Investigaciones Cinematográficas); diseño de imagen y sonido en la UBA y acaba de finalizar de editar su tercer cortometraje. Según él, no todos los recursos son escasos y agrega: "Lo que no hay en dinero si lo hay en recursos humanos, ideas y buena voluntad.". Para realizar su película, Manuel pidió la cámara prestada en la escuela donde estudia y se juntó con otro compañero que tiene una pequeña isla de edición. "La parte de edición es lo más costoso en este tipo de películas, puede llegar a significar entre un 60 y un 80% del costo total. Para colmo, ahora con la devaluación las cintas cuestan hasta 4 veces más, por eso, lo bueno de juntarse con otra gente es que cada uno aporta lo que tiene, no importa quien aporta más qué, todo sirve, todo suma. Es como una cooperativa". Los actores los consigue ad honorem, para ello, pega carteles en escuelas de teatro, publica avisos en páginas especializadas de internet y él mismo se ocupa de realizar el casting. Según dice, los actores que utiliza en sus películas son gente altamente profesional y responsable, se entregan a full y con la mayor dedicación. Por eso, lamenta hacerlos trabajar tan duro y no darles otra remuneración que los viáticos y el catering, equivalente a pizza o empanadas. Una de las dificultades mayores que se le presenta, es la de coordinar días y horarios, es por ello que los días que logra reunir a todo el staff, se queda filmando el máximo tiempo posible y comenta que recuerda un día en el que estuvo desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la madrugada del día siguiente. "Todos nos caíamos del cansancio, pero tenía que ser ese día sí o sí, y bueno, la vocación es más fuerte".
Diego Shaalo es un joven realizador de películas de manera independiente y al respecto de cómo se encara una película con escasos recursos, dice: "En mi caso las hago prácticamente sólo y para ello ahorro muy estrictamente durante meses. Contrato nada más que a un camarógrafo y consigo actores que se presten ad honorem.
- ¿Cómo se hace para convencer a un actor para que trabaje sin cobrar dinero?
- Algunos son amigos y otros aceptan porque les gusta mi trabajo y mis proyectos. Hay muchos estudiantes de teatro y actores que les gusta participar en este tipo de películas, para ellos es un entrenamiento, una vocación y es muy común que pidan una copia del video para tener algo concreto que mostrar a modo de currículum.
- ¿...Y para conseguir algún actor "conocido"?
- Si no lo conozco de antes, generalmente puede pasar que me le acerque a hablar si me lo encuentro en algún lugar o lo llamo por teléfono e intento convencerlo para que se sume a la propuesta. De todas formas tiene sus riesgos conseguir a un actor conocido para que trabaje gratis. Me ha pasado que, con la película semi terminada, al actor le surgió un trabajo en TV y me dejó colgado en pleno rodaje, por lo que tuve que modificar la historia y el guión para poder darle un cierre sin él.
- ¿Cómo hacen para organizarse y qué días eligen para filmar?
- Como cada uno, tanto en la producción como los actores, tienen sus trabajos y obligaciones durante la semana, se suele filmar los fines de semana. El orden de las secuencias a filmar no está planeado con anticipación, sino que se ve sobre la marcha teniendo en cuenta las posibilidades de cada uno. Eso es lo más difícil: coordinar un día que todos puedan. Muchas veces quedan intervalos largos de semanas sin filmar como consecuencia de no poder establecer un día y horario en el que pueda, al menos, la mínima cantidad de gente indispensable para determinada escena. Por eso siempre digo que tendría que haber más feriados! (Ríe).
- ¿Cómo se consigue filmar en locaciones privadas? (como por ejemplo, estaciones de servicio)
- En principio se va personalmente al lugar, se busca a la persona indicada y se le comenta el proyecto. Algunos recursos de persuasión son mostrarse serio, seguro, profesional y con algo de simpatía. En caso que acepten la propuesta, te dan opciones -mínimas- de días y horarios en los que a ellos más les convenga. Cuando la locación es prestada, es necesario trabajar rápidamente y de manera eficiente, para evitar roces o conflictos
- ¿Es difícil conseguir auspicios cuando uno no es tan conocido?
- Sí, pero pueden aparecer igual si la propuesta es interesante y les seduce. Lo que más se consigue es auspicios por canje. Conseguir dinero hoy por hoy, con tanta incertidumbre, es complicado.
- Nombrá algún inconveniente común en un día de filmación.
- Más de una vez, mientras se filma en exteriores, se aproxima alguna patrulla u oficial que interrumpe la filmación. Tengas permiso o no para filmar siempre encuentran una buena excusa para hacerte perder tiempo. Una anécdota que se me viene a la mente es durante la filmación de un tiroteo con persecución en auto, en el barrio de San Isidro; un vecino se asustó, pensó que éramos ladrones y llamó a la policía. En síntesis: nos pasamos una hora en la comisaría declarando, luego nos dijeron que filmemos en otra zona. En ese caso hay que hacer malabares para no perder la continuidad estética del film.
- En este aspecto, ¿Influye la inseguridad que está viviendo el país y el caos social por el cual atraviesa?
- Sí totalmente. Hay mucho temor generalizado por las cosas que pasan en el país. Una vez, durante la filmación en una ruta próxima a un country, nos confundieron con piqueteros, y por supuesto, la policía...
- ¿Cómo se logran los efectos especiales? ¿Hay algún secreto artesanal?
- Y... es todo un proceso creativo. Uno le va buscando la vuelta, va probando e intentando inventar cosas nuevas. Por ejemplo, usar un revolver de aire comprimido, ponerle talco y en la edición ponerle un buen sonido de disparo.
- ¿Qué se hace cuando se larga a llover en pleno rodaje?
- Se sigue filmando igual, por más que llueva, truene o haya viento. Hay que filmar sí o sí, ya que la cámara se alquiló ese día, cada día es plata y cuando se trabaja de esta manera cada centavo hay que cuidarlo.
- ¿Cómo se hace la prensa de una película independiente y sin recursos?
- Hay distintas formas. En mi caso es a través de internet. Tengo una página web (www.videometrajes.com.ar) donde cualquier persona puede bajarse mis películas. La satisfacción está en poder mostrar lo que uno hace y empezar a hacerse conocido en el ámbito del cine. Otra estrategia que se me ocurrió es la de alquilar el cine Cosmos para pasar mi última película, hacer una campaña masiva por email - internet y cobrar una entrada mínima para cubrir los costos. Otra que he implementado es a través de programas específicos de TV por cable. He tenido la oportunidad de que pasen una de mis películas por el programa "El acomodador" y ahora lo estoy intentando con otros programas que tambien emiten cortos. Por suerte, cada vez hay más concursos y el cine independiente y sin recursos está cobrando cierta jerarquía y personalidad definida. Siempre hay alguna manera cuando existe la voluntad, el secreto está en hallar caminos alternativos.
- ¿Como crees que será el futuro del cine independiente en este país?
- Se están dando 2 procesos: Por un lado el cine argentino y los nuevos realizadores están siendo cada vez más reconocidos y se ha notado un logro en lo que hace a esta industria en los últimos años. El cine independiente ha cobrado fuerza, han surgido casos de películas independientes y con muy pocos recursos que llegaron a la pantalla grande y sobre todo nuevos directores que son grandes talentos. Todo se vuelve más profesional, esto claramente se aprecia en el hecho de que cada vez más jóvenes estudian cine y más instituciones lo enseñan. Por otro lado, la agudización de la crisis económica y la actual devaluación, cuyas consecuencias son terminales para el cine independiente, hace que todo sea muy difícil y considero que los que van a llegar a hacer algo importante son los que lo sienten realmente en el alma y tienen ganas de verdad, desde el corazón...
Texto y Fotos: Andrés Ini
En el terreno de la vocación, una alternativa que pisa fuerte...
A pesar de la crisis y la actual devaluación, cada vez más jóvenes se abocan a la realización de producciones independientes. La vocación cobra fuerza ante la dificultad existente en todos los ámbitos de trabajo y el cine independiente es la alternativa que se presenta cuando las oportunidades externas son limitadas, los recursos escasos y las ganas abundantes. Cómo es esto de hacer películas de manera independiente, con actores ad honorem o cámaras prestadas. Cuando "hay que filmar sí o sí" y "cada centavo hay que cuidarlo". Hoy más que nunca, productores independientes se lanzan al desafío de realizar películas con pocos recursos y mucha incertidumbre. Esto pasa aquí, en nuestro país, donde las posibilidades de crear son limitadas pero no así las ideas. El cine a pulmón nace ante la tentativa de resolver una problemática como lo es la falta de presupuesto, pudiendo compensarse, muchas veces con la creatividad de las historias, el manejo de cámara o las uniones estratégicas. Pareciera que quienes las producen viven en otra realidad. Ellos no se quejan, trabajan. No se estancan, van para adelante. No están en "crisis" dentro de la crisis y sobretodo son un modelo a seguir. Contra viento, marea, lluvia y largas horas sin dormir le hacen frente a las adversidades bajo una sola consigna: "hay que filmar". A diferencia de la gran mayoría, ellos tienen proyectos, esperanzas y no hay nada que los detenga, porque, como dice el refrán "al mal tiempo buena cara". Quizás hasta ni siquiera se enteraron del mal tiempo. ¿Cómo es esta tarea de realizar cine con escasos recursos?; ¿Qué se necesita?; ¿Qué dificultades se presentan?; ¿Cómo se logra?
Manuel Faillace estudió cine en el CIC (Centro de Investigaciones Cinematográficas); diseño de imagen y sonido en la UBA y acaba de finalizar de editar su tercer cortometraje. Según él, no todos los recursos son escasos y agrega: "Lo que no hay en dinero si lo hay en recursos humanos, ideas y buena voluntad.". Para realizar su película, Manuel pidió la cámara prestada en la escuela donde estudia y se juntó con otro compañero que tiene una pequeña isla de edición. "La parte de edición es lo más costoso en este tipo de películas, puede llegar a significar entre un 60 y un 80% del costo total. Para colmo, ahora con la devaluación las cintas cuestan hasta 4 veces más, por eso, lo bueno de juntarse con otra gente es que cada uno aporta lo que tiene, no importa quien aporta más qué, todo sirve, todo suma. Es como una cooperativa". Los actores los consigue ad honorem, para ello, pega carteles en escuelas de teatro, publica avisos en páginas especializadas de internet y él mismo se ocupa de realizar el casting. Según dice, los actores que utiliza en sus películas son gente altamente profesional y responsable, se entregan a full y con la mayor dedicación. Por eso, lamenta hacerlos trabajar tan duro y no darles otra remuneración que los viáticos y el catering, equivalente a pizza o empanadas. Una de las dificultades mayores que se le presenta, es la de coordinar días y horarios, es por ello que los días que logra reunir a todo el staff, se queda filmando el máximo tiempo posible y comenta que recuerda un día en el que estuvo desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la madrugada del día siguiente. "Todos nos caíamos del cansancio, pero tenía que ser ese día sí o sí, y bueno, la vocación es más fuerte".
Diego Shaalo es un joven realizador de películas de manera independiente y al respecto de cómo se encara una película con escasos recursos, dice: "En mi caso las hago prácticamente sólo y para ello ahorro muy estrictamente durante meses. Contrato nada más que a un camarógrafo y consigo actores que se presten ad honorem.
- ¿Cómo se hace para convencer a un actor para que trabaje sin cobrar dinero?
- Algunos son amigos y otros aceptan porque les gusta mi trabajo y mis proyectos. Hay muchos estudiantes de teatro y actores que les gusta participar en este tipo de películas, para ellos es un entrenamiento, una vocación y es muy común que pidan una copia del video para tener algo concreto que mostrar a modo de currículum.
- ¿...Y para conseguir algún actor "conocido"?
- Si no lo conozco de antes, generalmente puede pasar que me le acerque a hablar si me lo encuentro en algún lugar o lo llamo por teléfono e intento convencerlo para que se sume a la propuesta. De todas formas tiene sus riesgos conseguir a un actor conocido para que trabaje gratis. Me ha pasado que, con la película semi terminada, al actor le surgió un trabajo en TV y me dejó colgado en pleno rodaje, por lo que tuve que modificar la historia y el guión para poder darle un cierre sin él.
- ¿Cómo hacen para organizarse y qué días eligen para filmar?
- Como cada uno, tanto en la producción como los actores, tienen sus trabajos y obligaciones durante la semana, se suele filmar los fines de semana. El orden de las secuencias a filmar no está planeado con anticipación, sino que se ve sobre la marcha teniendo en cuenta las posibilidades de cada uno. Eso es lo más difícil: coordinar un día que todos puedan. Muchas veces quedan intervalos largos de semanas sin filmar como consecuencia de no poder establecer un día y horario en el que pueda, al menos, la mínima cantidad de gente indispensable para determinada escena. Por eso siempre digo que tendría que haber más feriados! (Ríe).
- ¿Cómo se consigue filmar en locaciones privadas? (como por ejemplo, estaciones de servicio)
- En principio se va personalmente al lugar, se busca a la persona indicada y se le comenta el proyecto. Algunos recursos de persuasión son mostrarse serio, seguro, profesional y con algo de simpatía. En caso que acepten la propuesta, te dan opciones -mínimas- de días y horarios en los que a ellos más les convenga. Cuando la locación es prestada, es necesario trabajar rápidamente y de manera eficiente, para evitar roces o conflictos
- ¿Es difícil conseguir auspicios cuando uno no es tan conocido?
- Sí, pero pueden aparecer igual si la propuesta es interesante y les seduce. Lo que más se consigue es auspicios por canje. Conseguir dinero hoy por hoy, con tanta incertidumbre, es complicado.
- Nombrá algún inconveniente común en un día de filmación.
- Más de una vez, mientras se filma en exteriores, se aproxima alguna patrulla u oficial que interrumpe la filmación. Tengas permiso o no para filmar siempre encuentran una buena excusa para hacerte perder tiempo. Una anécdota que se me viene a la mente es durante la filmación de un tiroteo con persecución en auto, en el barrio de San Isidro; un vecino se asustó, pensó que éramos ladrones y llamó a la policía. En síntesis: nos pasamos una hora en la comisaría declarando, luego nos dijeron que filmemos en otra zona. En ese caso hay que hacer malabares para no perder la continuidad estética del film.
- En este aspecto, ¿Influye la inseguridad que está viviendo el país y el caos social por el cual atraviesa?
- Sí totalmente. Hay mucho temor generalizado por las cosas que pasan en el país. Una vez, durante la filmación en una ruta próxima a un country, nos confundieron con piqueteros, y por supuesto, la policía...
- ¿Cómo se logran los efectos especiales? ¿Hay algún secreto artesanal?
- Y... es todo un proceso creativo. Uno le va buscando la vuelta, va probando e intentando inventar cosas nuevas. Por ejemplo, usar un revolver de aire comprimido, ponerle talco y en la edición ponerle un buen sonido de disparo.
- ¿Qué se hace cuando se larga a llover en pleno rodaje?
- Se sigue filmando igual, por más que llueva, truene o haya viento. Hay que filmar sí o sí, ya que la cámara se alquiló ese día, cada día es plata y cuando se trabaja de esta manera cada centavo hay que cuidarlo.
- ¿Cómo se hace la prensa de una película independiente y sin recursos?
- Hay distintas formas. En mi caso es a través de internet. Tengo una página web (www.videometrajes.com.ar) donde cualquier persona puede bajarse mis películas. La satisfacción está en poder mostrar lo que uno hace y empezar a hacerse conocido en el ámbito del cine. Otra estrategia que se me ocurrió es la de alquilar el cine Cosmos para pasar mi última película, hacer una campaña masiva por email - internet y cobrar una entrada mínima para cubrir los costos. Otra que he implementado es a través de programas específicos de TV por cable. He tenido la oportunidad de que pasen una de mis películas por el programa "El acomodador" y ahora lo estoy intentando con otros programas que tambien emiten cortos. Por suerte, cada vez hay más concursos y el cine independiente y sin recursos está cobrando cierta jerarquía y personalidad definida. Siempre hay alguna manera cuando existe la voluntad, el secreto está en hallar caminos alternativos.
- ¿Como crees que será el futuro del cine independiente en este país?
- Se están dando 2 procesos: Por un lado el cine argentino y los nuevos realizadores están siendo cada vez más reconocidos y se ha notado un logro en lo que hace a esta industria en los últimos años. El cine independiente ha cobrado fuerza, han surgido casos de películas independientes y con muy pocos recursos que llegaron a la pantalla grande y sobre todo nuevos directores que son grandes talentos. Todo se vuelve más profesional, esto claramente se aprecia en el hecho de que cada vez más jóvenes estudian cine y más instituciones lo enseñan. Por otro lado, la agudización de la crisis económica y la actual devaluación, cuyas consecuencias son terminales para el cine independiente, hace que todo sea muy difícil y considero que los que van a llegar a hacer algo importante son los que lo sienten realmente en el alma y tienen ganas de verdad, desde el corazón...
Texto y Fotos: Andrés Ini
La voy a pelear siempre
Entrevista a Diego Shaalo del día 10 de Enero de 2002:
Es Miercoles por la mañana, estoy sentada en el hall de entrada del hotel Conrad de Punta del Este. Hay poca gente, poco movimiento, el aire acondicionado hace que la escasa cantidad de gente (me incluyo) sientan el confort del elegante lugar. El calor de este inminente verano 2002 no se advierte ni por el casino, ni por los pasillos; y el ambiente es ideal para tener una charla con él. Si, él, ese muchacho morocho, alto y atlético llamado Diego Shaalo que justamente esta pasando sus vacaciones en esta maravillosa ciudad del Uruguay. Llega 10 minutos más tarde de lo pautado (acompañado de una rubiecita) me sonríe, me saluda con un beso en mi mejilla derecha; y nos sentamos en un cómodo sillón para entablar el dialogo.
Pregunta: ¿Cómo estás? (es lo primero que me sale)
Respuesta: Bien, todo bien. ¿Vos?
P: Bien, muy bien. Gracias por preguntar. (Trato de romper el hielo y les hablo a ambos) ¿Vinieron juntos?
R: Si, este es el segundo año que vengo con ella. Punta nos encanta. Es hermoso, la pasamos muy bien acá. Nos relajamos, nos alejamos de todo, y disfrutamos bastante del contacto con la naturaleza.
P: Bueno Diego, contame. ¿Cómo te sentís con lo que estás haciendo?
R: Es difícil. A veces estoy tranquilo, pero a veces también muy nervioso. No es facíl lo que quiero hacer y cuesta mucho esfuerzo. Pero soy un luchador y la voy a pelear siempre.
P: ¿Y cómo hacés para no creértela con tantas películas hechas, tantas páginas en internet?
R: Trato de mantener un equilibrio ante el éxito y ante el fracaso; porque la vida constantemente te puede presentar a cualquiera de las dos partes, y creo que hay que tratar de aceptar las dos cosas con calma. Ahora con respecto a lo de creérsela, estoy muy tranquilo. Hace tiempo que aprendí a no creermela, porque me dí cuenta que por más que uno triunfe en Hollywood; siempre va a ser un humano, de carne y hueso, como todas las demás personas.
P: ¿Cómo te sentiste el día que tu película "Día de Pago" salió por "Volver"? (Le pregunto para intentar modificar su rostro tan serio)
R: La verdad que fue uno de los días más felices de mi vida. Fue bárbaro porque la película, la hicimos por hobbie; no la hicimos ni por fama, ni por dinero. Y cuando la pasaron fue como un sueño hecho realidad. Ese día me dí cuenta que podía; que alguien me estaba reconociendo mi esfuerzo, mi trabajo; que nada es imposible; y que si uno quiere tanto algo, se puede hacer realidad.
P: Pero decime una cosa... ¿Te reconocen por la calle?
R: A veces me saludan los pibes de mi edad y los niños me miran sorprendidos.
P: ¿Y las mujeres?
R: (Se ríe, le acabo de sacar la primera gran sonrisa de la conversación) ¿Las mujeres? No se, que se yo...
P: Y si Dieguito, las mujeres somos más complicadas...
R: Sí, pero a muchos cantantes se le tiran encima...
P: Bueno ¿Quién te dice? Tal vez algún día a vos te pasa lo mismo...
R: No se, que se yo. (Se pone serio nuevamente) En principio, yo solo quiero hacer lo que me gusta y antes que nada quiero trabajar en lo que me hace feliz porque siempre supe lo que quise; despues si me lo reconoce alguien, mejor.
P: ¿Es verdad que sos fanático de "Arnold Schwarzenegger"?
R: Sí, de él y de unos tantos más. Me gustan mucho también las películas de Harrison Ford y Bruce Willis.
P: ¿Y qué opinás de lo que dijo Arnold de nuestro país?
R: Lógicamente cómo argentino me dolió que nos critíque y se burle, pero es su opinión y cada uno tiene derecho a opinar y expresar lo que quiera.
P: ¿Te importa lo que digan de vos?
R: Lo normal. Como a cualquiera, si están hablando de mi me interesa saber lo que se dijo. Aunque te soy sincero, no vale la pena calentarse mucho porque no se puede caerle bien a todo el mundo. Es así. Yo lo único que puedo hacer es seguir adelante con lo mío y sin joder a nadie.
P: ¿Te gusta ser conocido?
R: Me gusta que sea conocido mi trabajo; y cuando hay que poner la cara para que eso suceda, la pongo.
P: Adrián Suar dijo una ves que él es un actor con ganas de trabajar y que esa motivación lo llevó a convertirse en productor ¿Tu caso es algo parecido?
R: Sacando las diferencias, que son grandes, puede ser. Aunque a mi, las ganas de actuar no me llevaron solamente a producir. A mi la motivación me llevo a dirigir, a producir, a escribir, y ahora también a diseñar páginas web para hacer una campaña másiva de marketing y prensa.
P: ¡Cuantas cosas! ¡Sos un genio!
R: (Se ríe) Eso no te lo puedo contestar yo. Eso mejor que te lo diga un psícologo.
Texto y Fotos: Natalia Romero
Es Miercoles por la mañana, estoy sentada en el hall de entrada del hotel Conrad de Punta del Este. Hay poca gente, poco movimiento, el aire acondicionado hace que la escasa cantidad de gente (me incluyo) sientan el confort del elegante lugar. El calor de este inminente verano 2002 no se advierte ni por el casino, ni por los pasillos; y el ambiente es ideal para tener una charla con él. Si, él, ese muchacho morocho, alto y atlético llamado Diego Shaalo que justamente esta pasando sus vacaciones en esta maravillosa ciudad del Uruguay. Llega 10 minutos más tarde de lo pautado (acompañado de una rubiecita) me sonríe, me saluda con un beso en mi mejilla derecha; y nos sentamos en un cómodo sillón para entablar el dialogo.Pregunta: ¿Cómo estás? (es lo primero que me sale)
Respuesta: Bien, todo bien. ¿Vos?
P: Bien, muy bien. Gracias por preguntar. (Trato de romper el hielo y les hablo a ambos) ¿Vinieron juntos?
R: Si, este es el segundo año que vengo con ella. Punta nos encanta. Es hermoso, la pasamos muy bien acá. Nos relajamos, nos alejamos de todo, y disfrutamos bastante del contacto con la naturaleza.
P: Bueno Diego, contame. ¿Cómo te sentís con lo que estás haciendo?R: Es difícil. A veces estoy tranquilo, pero a veces también muy nervioso. No es facíl lo que quiero hacer y cuesta mucho esfuerzo. Pero soy un luchador y la voy a pelear siempre.
P: ¿Y cómo hacés para no creértela con tantas películas hechas, tantas páginas en internet?
R: Trato de mantener un equilibrio ante el éxito y ante el fracaso; porque la vida constantemente te puede presentar a cualquiera de las dos partes, y creo que hay que tratar de aceptar las dos cosas con calma. Ahora con respecto a lo de creérsela, estoy muy tranquilo. Hace tiempo que aprendí a no creermela, porque me dí cuenta que por más que uno triunfe en Hollywood; siempre va a ser un humano, de carne y hueso, como todas las demás personas.
P: ¿Cómo te sentiste el día que tu película "Día de Pago" salió por "Volver"? (Le pregunto para intentar modificar su rostro tan serio)
R: La verdad que fue uno de los días más felices de mi vida. Fue bárbaro porque la película, la hicimos por hobbie; no la hicimos ni por fama, ni por dinero. Y cuando la pasaron fue como un sueño hecho realidad. Ese día me dí cuenta que podía; que alguien me estaba reconociendo mi esfuerzo, mi trabajo; que nada es imposible; y que si uno quiere tanto algo, se puede hacer realidad.
P: Pero decime una cosa... ¿Te reconocen por la calle?
R: A veces me saludan los pibes de mi edad y los niños me miran sorprendidos.
P: ¿Y las mujeres?
R: (Se ríe, le acabo de sacar la primera gran sonrisa de la conversación) ¿Las mujeres? No se, que se yo...
P: Y si Dieguito, las mujeres somos más complicadas...
R: Sí, pero a muchos cantantes se le tiran encima...
P: Bueno ¿Quién te dice? Tal vez algún día a vos te pasa lo mismo...
R: No se, que se yo. (Se pone serio nuevamente) En principio, yo solo quiero hacer lo que me gusta y antes que nada quiero trabajar en lo que me hace feliz porque siempre supe lo que quise; despues si me lo reconoce alguien, mejor.
P: ¿Es verdad que sos fanático de "Arnold Schwarzenegger"?
R: Sí, de él y de unos tantos más. Me gustan mucho también las películas de Harrison Ford y Bruce Willis.
P: ¿Y qué opinás de lo que dijo Arnold de nuestro país?
R: Lógicamente cómo argentino me dolió que nos critíque y se burle, pero es su opinión y cada uno tiene derecho a opinar y expresar lo que quiera.
P: ¿Te importa lo que digan de vos?
R: Lo normal. Como a cualquiera, si están hablando de mi me interesa saber lo que se dijo. Aunque te soy sincero, no vale la pena calentarse mucho porque no se puede caerle bien a todo el mundo. Es así. Yo lo único que puedo hacer es seguir adelante con lo mío y sin joder a nadie.
P: ¿Te gusta ser conocido?
R: Me gusta que sea conocido mi trabajo; y cuando hay que poner la cara para que eso suceda, la pongo.
P: Adrián Suar dijo una ves que él es un actor con ganas de trabajar y que esa motivación lo llevó a convertirse en productor ¿Tu caso es algo parecido?
R: Sacando las diferencias, que son grandes, puede ser. Aunque a mi, las ganas de actuar no me llevaron solamente a producir. A mi la motivación me llevo a dirigir, a producir, a escribir, y ahora también a diseñar páginas web para hacer una campaña másiva de marketing y prensa.
P: ¡Cuantas cosas! ¡Sos un genio!
R: (Se ríe) Eso no te lo puedo contestar yo. Eso mejor que te lo diga un psícologo.
Texto y Fotos: Natalia Romero
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
